Herausgeber
Medienart AG
Aurorastrasse 27
5000 Aarau
www.medienart.ch
Telefon: 062 544 92 92
E-Mail
Inhaber Valentin Kälin, Jürg Rykart
Mitglied der Geschäftsleitung Brigit Langhart
Redaktion
Chefredaktorin Andrea Mäusli
Art Direction Martin Kurzbein
Leitung Text und Produktion Stephanie Riedi
Leitung Kulinarik Andrea Mäusli, Silvia Erne (Stv.)
Rezepte & Styling Andrea Mäusli, Silvia Erne, Stefan Wälty, Beatrix Leonhardt, Domenico Seminara, Jeanine Bieri
Fotografie Daniel Aeschlimann, Katharina Arrigoni, Christine Benz, Claudia Link, Daniel Valance, Marco Zaugg
Online / Social Media Astrid Greub, Daniel Gugger, Nadia Wälty, E-Mail
Übersetzung Cap Azur Production
Anzeigen / Onlinewerbung
Jürg Rykart (Leitung)
Telefon 062 544 92 88
E-Mail
Goldbach Publishing AG, Sascha Müller
Head of Advertising National Media,
Agency Sales, Telefon 044 48 52 77
E-Mail
Mediadaten unter: www.lemenu.ch/werbung
Marketing
Valentin Kälin (Leitung), Telefon 062 544 92 78
E-Mail
David Erni, Telefon 062 544 92 79
E-Mail
Produktmanagement Shop
Daniela Pauli, Telefon 062 544 92 87
E-Mail
Layout / Druck / Korrektorat
AVD Goldbach AG, Goldach
Gedruckt auf FSC-mixed-Papier
Handelsregister-Eintrag
CHE-374.934.753
Mehrwertsteuer-Nummer
CHE-374.934.753 MWST
Abonnentenservice
Aboservice «le menu»
Saanefeldstrasse 2,
3178 Bösingen
Telefon 058 510 61 00
E-Mail
Leserangebote / Shop
Telefon 062 544 92 90
Fax 062 544 92 93
www.lemenu.ch/shop
E-Mail
Preise und Abonnemente
1 Jahr: CHF 89.–, inkl. Lieferung und MwSt.
2 Jahre: CHF 149.–, inkl. Lieferung und MwSt.
«Le menu» erscheint 10x pro Jahr
Ausland zzgl. Versandkosten
Kosten Einzelnummer: CHF 9.80
Bestellungen unter www.lemenu.ch/abo
oder via Telefon 058 510 61 00
Haftungsausschluss
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.
Alle Angebote sind unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne besondere Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Haftungsausschluss für Links
Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des jeweiligen Nutzers.
Urheberrechte
Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf dieser Website, gehören ausschliesslich der Firma Medienart AG, wurden von der Firma Medienart AG erworben oder den speziell genannten Rechteinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsträgers im Voraus einzuholen. Sofern beim Bild nichts anderes angegeben ist, wurden Bilder von iStock, Getty Images, Thinkstock und Flaticon verwendet.